Can not claim town?

[BenTrein]

Please check the attached screenshot. I'm trying to claim the city in the top-right corner, about as far away from the only competitor on the map as possible. Still, the server says 'your protected area will overlap with another player's. Please move your HQ. How's that? How far away do I need to be?